08:基层
     
本版列表新闻
     
2026年06月11日 星期四 放大 缩小 默认   
独山新尧村
“双语”宣讲让老人从“听不懂”到“听入心”
  宣讲现场

  村民在村规民约上签字

  本报讯 (独山县融媒体中心   覃娜) 近日,独山县麻尾镇新尧村创新宣讲形式,通过独山话、布依语“双语”院坝宣讲模式,通俗化普及防溺水、移风易俗等民生知识与文明理念,破解老年少数民族群众听不懂、听不透宣讲内容的难题,让基层宣传教育直达人心、落地见效。

  据悉,新尧村是少数民族群众聚居区,村内不少老年群众仅通晓布依语,对普通话、本地独山话理解困难。以往村级宣讲活动中,常出现年轻村民听得懂、老年村民跟不上的情况,宣讲覆盖面和实际成效大打折扣,基层政策科普、文明宣传工作难以落实到位。

  为打通宣传宣讲“最后一公里”,该村优化宣讲方式,采用“独山话主讲+布依语翻译”的“双语”宣讲模式开展院坝宣讲。宣讲过程中,工作人员用通俗易懂的方言讲解核心内容,针对防溺水安全警示、摒弃大操大办陋习等关键知识点,反复多次宣讲解读,适配老年群众的语言习惯和接收节奏。

  接地气的“双语”宣讲,让原本枯燥的安全知识、文明理念变得直白易懂。现场原本低声闲谈的老年村民纷纷认真聆听、专注学习,全程秩序井然,彻底改变了以往老年群众坐不住、听不懂的宣讲现状。

  村民纷纷表示,“双语”宣讲清晰明了,各类安全知识、文明新风要求都能听得明白、记得牢固,切实解决了老年群众跟不上村级宣传教育的问题,希望后续持续开展此类宣讲活动。

  此次宣讲摒弃生硬的宣讲话术,贴合村民日常生活与语言习惯,用群众家乡话传递好声音、普及新知识,有效拉近了村干部与村民的距离,让政策知识、文明理念真正入脑入心。

  宣讲活动尾声,村民们主动在村规民约上签字承诺,自觉践行文明新风。大家还凭借文明积分兑换了洗衣粉、洗洁精等生活用品,在沉浸式参与中深化对文明建设、安全防护知识的认知。

  一场院坝宣讲、两种乡土方言,兼顾了村内不同年龄段群众的接收需求。新尧村以务实接地气的宣讲方式,让基层宣传不再流于形式,切实实现人人听得懂、户户有认知,持续推动乡风文明建设走深走实。

     
   第01版:一版要闻
   第02版:要闻
   第03版:要闻
   第04版:经济
   第05版:文旅
   第06版:副刊
   第07版:金融
   第08版:基层
“双语”宣讲让老人从“听不懂”到“听入心”
活力健身点亮市民闲暇生活
福泉黄丝江边景区重新开门迎客
文明实践进乡村 移风易俗润心田
应急广播全覆盖 织密山区防汛安全网
黔南日报基层08“双语”宣讲让老人从“听不懂”到“听入心” 2026-06-11 2 2026年06月11日 星期四